Does the InterBase ODBC driver support InterBase roles?

Yes. You can specify a role either in the ODBC data source or connection string.